Сколько стоит лингвистическая экспертиза?

Лингвистическая экспертиза — это достаточно востребованная услуга, связанная с исследованием текста. Довольно часто в ходе дела следователь или судья требуют полный анализ текста, то есть лингвистическую экспертизу. Стоимость процедуры не маленькая, но, учитывая тот процесс, который происходит с подачи заявления на процедуру и до ее завершения, это стоит потраченных денег. В среднем такая экспертиза обойдется вам в 30 000 — 60 000 рублей без скидки на территории России.

Задача эксперта-лингвиста — установить истину, факты, убедить обе стороны, между которыми произошел конфликт, в достоверности или недостоверности информации. В процессе своей работы специалисты исследуют текст, предоставленный им заказчиком, то есть это буквы, цифры, предложения, причем написаны они могут быть как на бумаге, так и на стенах пещеры.

Стоимость экспертизы

Цена на процедуру будет зависит от многих моментов. Каждая ситуация индивидуальна, поэтому назвать точную сумму нельзя, но просчитать примерные цифры, можно. Сумма будет зависеть от:

Типа работы. Сюда входит тип текста, это может быть выдержка из СМИ, ценная бумага, текст письма, листовки, текст, взятый из интернет-источников, то есть проанализировать можно абсолютно любой текст из абсолютно любого источника. Что касается стоимости по типу работы, то договор будет стоит значительно дороже, нежели обычная листовка. В первом примере вы потратите 50 000 — 70 000 рублей, а вот во втором 20 000 — 40 000 рублей.
Метода работы. Методы работы определяются экспертом, в данном виде экспертизы их существует немного, но при этом каждый из них эффективен. В зависимости от метода стоимость будет составлять 30 000 — 90 000 рублей.
Дополнительных работ. К дополнительным работам можно отнести выезд эксперта в суд (иногда это неизбежно), поиск справок, а также консультации эксперта, которые могут письменными и устными. Некоторые дополнительные услуги обходятся бесплатно, а вот за какие-либо конкретные сборы документов придется заплатить. Одна такая дополнительная услуга обойдется в 2 000 — 7 000 рублей.

Виды экспертизы

В основном, текст всегда анализируется одинаково, главное — изучить его досконально и найти истину. Для это эксперты могут воспользоваться следующими методами:

Формальный — традиционный метод.
Семантический — многофункциональный метод.

Основное различие двух вышеупомянутых методов — это подход к читке текста, если в первом конкретно выделяются отдельные слова, происходит морфемный разбор и так далее, то суть второго немного другая — здесь идет опора на стилистику, на композицию текста, читка проходит несколько раз, и с каждым новым разом внимание обращается на новую функцию текста, например, первый раз на грамматику, второй на стилистику, а третий на орфоэпию или морфологию и так далее.

Должны быть произведены следующие анализы:

Лексический.
Морфологический.
Синтаксический.
Грамматический.
Стилистический.

Стоимость особо не изменяется в зависимости от выбранного метода, так как оба они очень схожи, и энергия на работу тратиться одинаковая, результат один.

Примерные цены на данное исследование

Такое исследование может стоить и 15 000 рублей, и даже 90 000. Цена зависит от сложности работы, от предоставляемого текста. В данной таблице примерная стоимость в зависимости от текста без учета дополнительных услуг.

Вид текста	Стоимость
Листовка	15 000
Письмо	30 000
СМИ	50 000
Интернет-источник	60 000
Официальная бумага	90 000

Где провести процедуру и на что обратить внимание

Провести лингвистическое исследование можно с помощью компании, которая специализируется на этом вопросе. Здесь стоит учесть несколько важных моментов, чтобы содеянное принесло результат:

Просмотрите как можно больше компаний, узнайте об экспертах, проанализируйте их прошлые работы, обратите внимание на репутацию фирмы.
Уточняйте стоимость, потому что в процессе она может постоянно меняться.
Общайтесь с экспертом, просите консультации, выясняйте все мелочи.
Не забудьте про сроки, процедура занимает около 20-30 дней.
Спрашивайте все значения слов, которые вам не понятны, поверьте — это имеет значение.